Vereniging voor Pianotechnici Nederland

groter lettertypekleiner lettertypereset
Questionnaire
Printer Friendly
  • Questionnaire for Collecting Data of Old Keyboard Instruments.
  • Fragebogen zu Erfassung von Daten alter Tasteninstrumente.
  • Vragenformulier voor het verzamelen van gegevens van oude toetsinstrumenten.
  • Please note that it is not essential that all the details are available, as significant conclusions can be drawn from incomplete sets of data.
  • Es ist nicht notwendig, dass jeweils alle Daten vorliegen, da auch aus nicht ganz vollständigen Datensätzen noch wertvolle Rückschlüsse gewonnen werden können.
  • Het is niet noodzakelijk dat alle gegevens aanwezig zijn, daar er uit niet volledige gegevens ook waardevolle conclusies getrokken kunnen worden.
    Gelieve begeleidende teksten in het Engels of Duits te schrijven.
Kind of Instrument - Art des Instruments - Soort instrument *
Upright/Klavier/Piano
Grand/Flügel/Vleugel
Other/Sonstige/Anders
If other/wenn Sonstige/Indien anders
Brand/Marke/Merk
Serial number/Seriennummer/Serienummer
Place of manufacture/Herstellungsort/Plaats van fabricage
Action maker/Mechanikhersteller/Mechaniek fabrikant
Action serial no./Seriennummer d. Mechanik/Mechanie serienummer
Keyboard maker/Klaviaturhersteller/Klavier fabrikant
Keyboard serial no./Seriennummer d. Klaviatur/Klavier serienummer
Year of manufacture/Herstellungsjahr/Bouwjaar
(if known from reliable source) (falls zuverlässig bekannt) (indien uit betrouwbare bron)
Date established from/Die Datierung erfolgte aufgrund von/Datering verkregen van
(e.g. inscription, owner’s statement, etc.) (z.B. Signatur, Angaben des Besitzers etc.) (bijvoorbeeld, inscriptie of volgens eigenaar)
Comments/Bemerkungen/Opmerkingen in Duits of Engels
Your name/Ihre Name/Uw naam *
E-mail address/E-mail Adresse/E-mail adres *
Country/Land/Land *
 
bottom